TouchChat - Spanish Vocabularies

There are several Spanish standard page sets available within TouchChat® under the Spanish section. There are also a few additional in-app purchases (WordPower). All of the page sets you see below can be customized to personalize existing pages and buttons, create pages, or even create your own personal page set. You decide how many buttons to display on a page. You can select the image, label, spoken message, color, and font. Select from over 50 button actions when creating new buttons. Over 30,000 Symbolstix symbols are included for customizing buttons, or use any image or take a photo with the built-in camera.

Standard Spanish Page Sets (included on all TouchChat apps)

This Spanish version is very similar to the English MultiChat 15 Student file. However, due to the differences in the two languages some changes have been made to accurately represent each language. For example, Spanish nouns have a gender (masculine or feminine) whereas English nouns do not. In addition, Spanish has a number of different ways to use articles such as “the” that are not consistent with English. The MulitChat 15 Spanish file is developed to be universal so that it is appropriate for many Spanish speakers. Therefore, definitely take advantage of the editing capability to make regional specifications.

This vocabulary file is exactly the same as the MultiChat 15 Spanish file except that the label on the button has both the English and Spanish word. Please note, when TouchChat speaks the word and/or phrases, it is only spoken in Spanish.

This vocabulary file consists of categories of words with a symbol on each button. This file is intended for children without the ability to construct sentences yet.

This vocabulary file is intended for children that are beginning to create simple sentences. Each page contains 20 buttons of words with a picture. Words are organized into categories with some core words for creating beginning sentences.

This is a Spanish keyboard.

This is a direct translation of the English version. VocabPC was designed by Gail Van Tatenhove, PA, MS, CCC-SLP, for adults and adolescents with developmental disabilities. Vocabulary in VocabPC is arranged as carrier phrases, interactive sentences, activity vocabulary and naming words. VocabPC uses a 12 location page layout.

This is a Spanish vocabulary file containing features and vocabulary designed to support people with aphasia. Developed originally in English and translated to Spanish. It was developed by Lois Turner (SLP), Anne MacCallum (SLP) and Sarah Gauthier (SLP Assistant) in consultation with a group of speech-language pathologists who work exclusively with people with aphasia and brain injuries. All the participants work at CAYA (Communication Assistance for Youth and Adults) and the GF Strong Rehabilitation Centre in Vancouver, BC, Canada. The framework of the file was derived from the Life Participation Approach to Aphasia from the Aphasia Institute in Toronto, Canada. The pages were created to facilitate participation in daily activities and to promote social links.

Aphasia, a disorder caused by damage to the parts of the brain where language is stored, may affect the ability to comprehend language, to express oneself, to read, or to spell and write. “Communication Journey: Afasia” can easily be adapted for use by people with different types of aphasia and a range of cognitive levels and degrees of severity.

Symbols, photographs, visual scenes, videos or words can be used on the message, topic and script pages. Included are pages that facilitate supported communication techniques, self-advocacy, directing care, and repair of communication breakdowns. Information typically included in communication books; including pain and emotion scales, maps, templates for personal information and life stories, and schedules are also incorporated into the vocabulary file. Specialized features include variable “rate of speech” and “pause between words”. Grid size and vocabulary are easily customized to reflect and support the life experiences of the person with aphasia.

Although this vocabulary file contains starting-point vocabulary commonly required by adults with aphasia, it MUST be customized. Each person has a unique history and the file must reflect their lives, experiences and abilities.

Download the "Communication Journey: Aphasia File" User Guide.

There are 5 Acapela voices included (Antonio, Maria, Rodrigo, Ines & Rosa), a couple of Apple voices available, and 2 Acapela child voices (Valeria & Emilio) available for puchase in the Upgrade Store.

WordPower™ (bundle with TouchChat or purchase in-app)

The following 3 Spanish vocabulary files will be included ONLY if TouchChat HD w/ WordPower or the WordPower add-on is purchased for TouchChat HD. Download the WordPower manual.

WordPower25 Español is the latest addition to the WordPower Español vocabularies, and it is comparable in terms of content and design to English WordPower25. This vocabulary was designed for individuals needing few cells due to visual and/or motor difficulties, while still providing robust core and fringe vocabulary. Frequently used verbs such as “quiero” and “tengo” are included on the main page to allow for quick generation of language such as “quiero eso,” “tengo esto,” “quiero ver la tele,” etc. As with other WordPower files, core vocabulary is embedded within the category and activity pages, allowing easy generation of language from the main core page as well as within topic-based pages. Core words remain consistent in terms of placement and access, providing a natural bridge between core and fringe words. Early literacy is enhanced through the use of pages designed around several popular children’s books. A low-tech communication board is included within the vocabulary file that can be printed as an alternative communication support.

WordPower 48 Español is a new AAC vocabulary created for TouchChat. Designed to be intuitive and easy to use, WordPower Español meets the communication needs of a wide group of individuals in Spanish speaking cultures. The vocabulary includes easy to access basic communication for beginning communicators, as well as sophisticated language and grammar for individuals with advanced cognitive and linguistic abilities.

WordPower48 Español Basico was designed with early language learners in mind, providing ample picture support and novel structures to facilitate expressive language development. Core vocabulary is embedded within the category and activity pages, allowing easy generation of language from the main core page as well as within tropic-based pages. Core words remain consistent in terms of placement and access, providing a natural bridge between core and fringe words.

WordPower60 Español Básico is a new addition to the WordPower Español vocabularies, and it is comparable in terms of content and design to the English WordPower60 Basic vocabulary. It was designed with early language learners in mind, providing ample picture support and novel structures to facilitate expressive language development. Core vocabulary is embedded within the category and activity pages, allowing easy generation of language from the main core page as well as within topic-based pages. Core words remain consistent in terms of placement and access, providing a natural bridge between core and fringe words. Early literacy is enhanced through the use of pages designed around several popular children’s books. A low-tech communication board is included within the vocabulary file that can be printed as an alternative communication support.